Psalms 22:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thiũrũrũkĩirio nĩ thũ nyingĩ ihaana ndeegwa; gũtirĩ mwena o na ũmwe thũ icio itariĩ ta ndeegwa iria irĩ ũrũme mũno cia bũrũri wa Bashani itarĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndegwa nyingĩ nĩindigicĩirie; thiũrũrũkĩirio nĩ ndegwa irĩ hinya cia Bashani.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndĩ mũrigicĩrie nĩ ndegwa nyingĩ cia njamba, ngahĩtĩrĩrio nĩ mategwa marĩa me hinya ma Bashani.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thiũrũrũkĩirio nĩ thũ nyingĩ ihaana ndeegwa; gũtirĩ mwena o na ũmwe thũ icio itariĩ ta ndeegwa iria irĩ ũrũme mũno cia bũrũri wa Bashani itarĩ.