Psalms 22:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũmero wakwa ũng'arĩĩte o ta rũgĩo rũhiũ, naruo rũrĩmĩ rwakwa rũkanyiitana na thĩa ciakwa; ũngomeetie rũkũngũinĩ o ta kĩimba.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hinya wakwa ũniarĩte ta rũgĩo, naruo rũrĩmĩ rwakwa rũkanyiitana na karakara nĩkũngʼara; ũngometie rũkũngũ-inĩ rwa gĩkuũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hinya wakwa ũũmagarĩte ta rũgĩo, naruo rũrĩmĩ rũgakĩgwatana na thĩa nĩ kũng’ara; nĩ kũngomia ũrakĩngomia rũkũngũ-inĩ rũa gĩkuũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũmero wakwa ũng'arĩĩte o ta rũgĩo rũhiũ, naruo rũrĩmĩ rwakwa rũkanyiitana na thĩa ciakwa; ũngomeetie rũkũngũinĩ o ta kĩimba.