Psalms 22:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No rĩĩrĩ, MWATHANI, ndũgaikare haraaya na niĩ! Ũka na ihenya ũndeithũre, amu wee nĩ we ũteithio wakwa!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No rĩrĩ, Wee Jehova, ndũkandaihĩrĩrie mũno; Wee Hinya wakwa, hiũha ũũke ũndeithie.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No wee, Jehova-rĩ, tiga gũikara haraya; wee mũndangĩri, hiũha kũndeithia!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No rĩĩrĩ, MWATHANI, ndũgaikare haraaya na niĩ! Ũka na ihenya ũndeithũre, amu wee nĩ we ũteithio wakwa!