Psalms 22:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngũkayagĩra mũthenya, Ngai wakwa, na ndũngĩnjĩtĩka; ũtukũ ngayaga, na ndingĩona wa kũndeithia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Ngai wakwa, ngũkayagĩra mũthenya, no ndũnjĩtĩkaga, ngũkayagĩra ũtukũ, na ndingĩkira.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩ Ngai wakwa, ngũkaya mũthenya, na ndũngĩnyamũkĩria; o na gwata ũtukũ, na ndingĩona ũhurũko.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngũkayagĩra mũthenya, Ngai wakwa, na ndũngĩnjĩtĩka; ũtukũ ngayaga, na ndingĩona wa kũndeithia.