Psalms 22:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Inyuĩ mũtĩĩĩte MWATHANI, mũkumiei! Mũgooceei, inyuothe njiarwa cia Jakubu! Inyuĩ andũ a Isiraeli, mũthaathaiyei!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Inyuĩ andũ aya mwĩtigĩrĩte Jehova, mũgoocei! Inyuothe a njiaro cia Jakubu, mũkumiei, inyuĩ a njiaro cia Isiraeli, mũtĩĩei.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Inyuĩ etigĩri Jehova, mũkumiei; mbeũ ya Jakubu, inyuothe, mũgoocei; na mũmũguoyohere, inyuothe mbeũ ya Isiraeli.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Inyuĩ mũtĩĩĩte MWATHANI, mũkumiei! Mũgooceei, inyuothe njiarwa cia Jakubu!Inyuĩ andũ a Isiraeli, mũthaathaiyei!