Psalms 22:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ arĩa anyamaarie nĩmarĩe nginya mahũũne; arĩa mamaathaga MWATHANI nĩmamũkumie. Marotũũra magaacĩire nginya tene na tene!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa athĩĩni marĩrĩĩaga na makahũũna, arĩa marongoragia Jehova, nĩmarĩmũgoocaga; ngoro cianyu irotũũra nginya tene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ arĩa ahoreri nĩmarĩe mahũne; nĩmagooce Jehova, acio mamũrongoretie: ngoro cianyu irotũũra nginya tene na tene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ arĩa anyamaarie nĩmarĩe nginya mahũũne; arĩa mamaathaga MWATHANI nĩmamũkumie.Marotũũra magaacĩire nginya tene na tene!