Psalms 22:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mĩhĩrĩga yothe ya ndũũrĩrĩ cia thĩ nĩgaathaathaiya MWATHANI; ĩkaamũririkana na ĩmũcookerere harĩa hoothe yarũma gũũkũ thĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa othe matũũraga ituri ciothe cia thĩ nĩmakaririkana na macookerere Jehova, andũ a nyũmba ciothe cia ndũrĩrĩ nĩmakainamĩrĩra mbere yake,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ituri ciothe cia thĩ no ikaririkana, na icokerere Jehova; mĩhĩrĩga yothe ya ndũrĩrĩ nĩĩgakũinamĩrĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mĩhĩrĩga yothe ya ndũũrĩrĩ cia thĩ nĩgaathaathaiya MWATHANI; ĩkaamũririkana na ĩmũcookerere harĩa hoothe yarũma gũũkũ thĩ.