Psalms 22:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

o na mahunjagĩrie andũ arĩa magaaciarwo mameerage atĩrĩ, “MWATHANI nĩahonokirie andũ aake.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Acio nĩmakahunjia ũthingu wake kũrĩ andũ arĩa magaaciarwo, nĩgũkorwo nĩwe wĩkĩte ũguo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Acio nĩmagoka maheane ũhoro wa ũthingu wake harĩ kĩrĩndĩ kĩrĩa gĩgaciarũo, atĩ nĩwe wekire ũguo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

o na mahunjagĩrie andũ arĩa magaaciarwo mameerage atĩrĩ, “MWATHANI nĩahonokirie andũ aake.”