Psalms 22:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ we maakayagĩra, nawe ũkĩmathara kuuma moogwatiinĩ; no we meehokaga, nawe ndũigana kũmaconorithia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maagũkaĩire nao makĩhonokio; maakwĩhokire na matiigana gũconorithio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

We nĩwe maakayagĩra, magakĩhatũka; nowe mehokaga, na matiigana gũconorithio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ we maakayagĩra, nawe ũkĩmathara kuuma moogwatiinĩ; no we meehokaga, nawe ndũigana kũmaconorithia.