Psalms 22:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arĩa oothe manyonaga no gũũthekerera mathekagĩrĩra, makanyonia nĩmĩ ciao na makainainia mĩtwe yao

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa othe maanyonaga nĩmanyũrũragia; makaanuma makĩinainagia mĩtwe, makoiga atĩrĩ:

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Arĩa othe maranyona no gũ’thekerera mara’thekerera; nĩ gũ’thiorera mara’thiorera mĩromo, na makanyinĩria mĩtwe yao, makoiga,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arĩa oothe manyonaga no gũũthekerera mathekagĩrĩra, makanyonia nĩmĩ ciao na makainainia mĩtwe yao