Psalms 22:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, wee nĩ we watũmire njiarwo; nĩ we wamenyagĩrĩra wega o na itatigĩĩte kuonga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No rĩrĩ, Wee nĩwe wandutire nda ya maitũ; watũmire ngwĩhoke ndĩ o nyondo-inĩ cia maitũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ma, wee nĩwe wandutire ihu-inĩ; nĩwe watũmaga ngĩe na wĩhoko ndĩ o nyondo-inĩ cia maitũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, wee nĩ we watũmire njiarwo; nĩ we wamenyagĩrĩra wega o na itatigĩĩte kuonga.