Psalms 23:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wendo na ũtugi nocio igũtũũra irũmanagĩrĩra na niĩ matukũ moothe ma muoyo wakwa, na ngũtũũra nyũmba ya MWATHANI matukũ moothe marĩa ngũtũũra muoyo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ti-itherũ wega na wendani nĩirĩrũmanagĩrĩra na niĩ matukũ mothe ma muoyo wakwa, na niĩ ngũtũũra nyũmba ya Jehova nginya tene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Matukũ mothe ma muoyo wakwa, wega na ũtugi itirĩ hingo itarĩrũmanagĩrĩra na niĩ, na ngũtũũra nyũmba ya Jehova matukũ matarĩ mũthia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wendo na ũtugi nocio igũtũũra irũmanagĩrĩra na niĩ matukũ moothe ma muoyo wakwa, na ngũtũũra nyũmba ya MWATHANI matukũ moothe marĩa ngũtũũra muoyo.