Psalms 24:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI nĩ we mwene thĩ na kĩrĩa gĩothe gĩ thĩinĩ wayo; mabũrũri moothe nĩ maake, o na arĩa oothe matũũraga thĩinĩ wamo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thĩ nĩ ya Jehova, na kĩrĩa gĩothe kĩrĩ thĩinĩ wayo, mabũrũri mothe o na arĩa matũũraga kuo;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

THĨ nĩ ya Jehova, o na indo iria ciiyũire kuo; mabũrũri mothe, o gwata arĩa matũire mo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI nĩ we mwene thĩ na kĩrĩa gĩothe gĩ thĩinĩ wayo; mabũrũri moothe nĩ maake, o na arĩa oothe matũũraga thĩinĩ wamo.