Psalms 24:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ nĩ we wakire mũthingi wayo ndiainĩ ndiku, na akĩmĩhanda wega, igũrũ wa maaĩ marĩa marĩ na thĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩgũkorwo nĩwe waakire mũthingi wayo igũrũ rĩa maria, na akĩmĩrũmia ĩikare igũrũ rĩa maaĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ we nĩwe wakĩte gĩtina kĩayo maria-inĩ, agakĩmĩrũmia ĩikaire maĩ igũrũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ nĩ we wakire mũthingi wayo ndiainĩ ndiku, na akĩmĩhanda wega, igũrũ wa maaĩ marĩa marĩ na thĩ.