Psalms 24:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Inyuĩ ihingo ici hingũkaai! Inyuĩ mĩrango ĩno ya tene hingũkaai nĩguo Mũthamaki wa riiri atoonye thĩinĩ!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ambarariai mĩtwe yanyu, inyuĩ ihingo ici, mĩambarariei inyuĩ mĩrango ĩno ya tene, nĩguo Mũthamaki wa riiri atoonye thĩinĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩambarariei na igũrũ, ihingo ici! kĩĩoererei, mĩromo ĩno ya ndĩrĩri: Mũthamaki wa riri atonye!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Inyuĩ ihingo ici hingũkaai! Inyuĩ mĩrango ĩno ya tene hingũkaai nĩguo Mũthamaki wa riiri atoonye thĩinĩ!