Psalms 25:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Maitho maakwa maikaraga hingo ciothe macũũthĩrĩirie MWATHANI, tondũ no we ũngĩthara kuuma ũgwatiinĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Maitho makwa maikaraga hĩndĩ ciothe macũthĩrĩirie Jehova, nĩgũkorwo nowe wiki ũngĩteithũkithia magũrũ makwa mũtego-inĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Maitho makwa hingo ciothe marorete o harĩ Jehova, amu nowe wa gũteithũkithia magũrũ makwa wabu-inĩ ya mũtegi.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Maitho maakwa maikaraga hingo ciothe macũũthĩrĩirie MWATHANI, tondũ no we ũngĩthara kuuma ũgwatiinĩ.