Psalms 25:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wee, Ngai wakwa, nĩ we ndĩhokeete, ndũkaareke njonorwo; ndagũthaitha ndũgeetĩkĩre thũ ciakwa ikenererũke nĩ ũndũ wa kũũndooria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Ngai wakwa, nowe ndĩhokete. Ndũkareke njonorithio, o na kana ũreke thũ ciakwa ingenerere.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee, Ngai wakwa, nowe ndĩĩhokete, ndũkanareke njonoke; tiga gũkareka thũ ciakwa ingenerere.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wee, Ngai wakwa, nĩ we ndĩhokeete, ndũkaareke njonorwo; ndagũthaitha ndũgeetĩkĩre thũ ciakwa ikenererũke nĩ ũndũ wa kũũndooria.