Psalms 25:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arĩa oothe maikaraga makwĩhokeete maticonorithagio; arĩa makũremagĩra nĩ o maconorithagia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gũtirĩ mũndũ ũkwĩhokete ũgaaconorithio o na rĩ, no arĩa mekaga andũ ũũru hatarĩ gĩtũmi-rĩ, acio nĩo magaconorithio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩĩ-ni, arĩa magwetagĩrĩra wee gũtirĩ ũngĩconoka: arĩa magaconoka nĩ mĩgarũka, ĩrĩa ĩgarũkanaga tũhũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arĩa oothe maikaraga makwĩhokeete maticonorithagio; arĩa makũremagĩra nĩ o maconorithagia.