Psalms 26:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI, tiirĩrĩra kĩhooto gĩakwa, nĩ ũndũ mĩthiĩre yakwa nĩ mĩkindĩrĩku, na ndũire ngwĩhokeete itegũthangania.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Jehova, nduĩra itua rĩa kĩhooto, nĩgũkorwo mĩthiĩre yakwa nĩmĩkindĩrĩku; ndũũrĩte ndĩhokete Jehova itegũthangania.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

JEHOVA, ĩkĩra ũhoro wakwa ituĩro, amu niĩ-rĩ, ’thiaga o na wĩkindĩru wa ngoro yakwa, o na ndũire ndĩĩhokete Jehova itegũthangania.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI, tiirĩrĩra kĩhooto gĩakwa, nĩ ũndũ mĩthiĩre yakwa nĩ mĩkindĩrĩku, na ndũire ngwĩhokeete itegũthangania.