Psalms 26:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩu ndirĩ ũgwati o na ũrĩkũ ingĩtigĩra; ngũkĩgooca MWATHANI ndĩ o kĩũnganoinĩ kĩa andũ aake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Magũrũ makwa marũgamĩte handũ harĩa haigananu; nĩndĩrĩgoocaga Jehova ndĩ kĩũngano-inĩ kĩnene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rĩu kũgũrũ gwakwa nĩ gũkinyu harĩa haaraganu wega: ciũngano-inĩ cia kĩrĩndĩ nĩkuo ndĩrĩkĩgathagĩra Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩu ndirĩ ũgwati o na ũrĩkũ ingĩtigĩra; ngũkĩgooca MWATHANI ndĩ o kĩũnganoinĩ kĩa andũ aake.