Psalms 26:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndũkahaatanĩrie na eehia, kana ũndeanĩrie hamwe na arĩa meendeete gũita thakame,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndũkeherie ngoro yakwa hamwe na ya arĩa mehagia, kana muoyo wakwa hamwe na wa andũ arĩa maitaga thakame,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndũkanonganie ngoro yakwa hamwe na andũ arĩa mehagia; muoyo wakwa-rĩ, ndũgakĩũthenganĩrie hamwe na arĩa a thakame,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndũkahaatanĩrie na eehia, kana ũndeanĩrie hamwe na arĩa meendeete gũita thakame,