Psalms 27:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI nĩ we ũtheri wakwa, o na ũhonokio wakwa; ndirĩ hingo ngetigĩra. MWATHANI nĩ we ũmenyagĩrĩra moogwatiinĩ moothe; ndirĩ hingo ngetigĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova nĩwe ũtheri wakwa na ũhonokio wakwa; ingĩgĩĩtigĩra ũ? Jehova nĩwe kĩĩhitho kĩa muoyo wakwa; ingĩkĩmakio nũũ?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

JEHOVA nĩwe ũtheri wakwa, o gwata ũhonokio wakwa ingĩgĩĩtigĩra ũ? Jehova nĩwe hinya ũrĩa ũgitĩire muoyo wakwa ũrĩa ũngĩ’makia nũ?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI nĩ we ũtheri wakwa, o na ũhonokio wakwa; ndirĩ hingo ngetigĩra.MWATHANI nĩ we ũmenyagĩrĩra moogwatiinĩ moothe; ndirĩ hingo ngetigĩra.