Psalms 27:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndũkaaneane kũrĩ thũ ciakwa iria iranjigĩrĩra igeenyo, ikĩendaga o kũnjĩka ũũru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndũkaneane kũrĩ arĩa marĩ muku na niĩ, nĩgũkorwo aira a maheeni nĩmanjũkĩrĩire, makaheeha mĩheehũ ya kũnjĩka ũũru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndũka’nenganĩre mwĩrirĩrio-inĩ wa arĩa me muku na niĩ, amu nĩnjũkĩrĩirũo nĩ anjigĩrĩri igenyo, arĩa-ni mĩheehũ ĩrĩa maheehũraga no wagi-tha mũtheri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndũkaaneane kũrĩ thũ ciakwa iria iranjigĩrĩra igeenyo, ikĩendaga o kũnjĩka ũũru.