Psalms 27:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩrĩa andũ ooru manjũkĩrĩra makĩenda kũnjũraga, o acio mang'eng'anaga na niĩ na marĩ ũthũ na niĩ matindirũkaga makagũa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa andũ arĩa ooru manjũkĩrĩra nĩguo matambuure nyama cia mwĩrĩ wakwa, o acio thũ ciakwa na arĩa marĩ muku na niĩ maatharĩkĩra-rĩ, marĩhĩngagwo makagũa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rĩrĩa ndaharũkĩirũo nĩ arĩa eki-naĩ, atĩ mandĩe nyama cia mwĩrĩ-rĩ, acio maarĩ muku na niĩ, o ro acio thũ ciakwa, nĩo maatindirukire makĩgũa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩrĩa andũ ooru manjũkĩrĩra makĩenda kũnjũraga, o acio mang'eng'anaga na niĩ na marĩ ũthũ na niĩ matindirũkaga makagũa.