Psalms 27:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O na ingĩrigiicĩrio nĩ mbũtũ nene ya ita, ngoro yakwa ndĩngĩigua guoya; o na thũ ingĩtharĩkĩra, o narĩo ndingĩũrwo nĩ hinya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O na mbũtũ cia ita ingĩndigiicĩria, ngoro yakwa ndĩngĩĩtigĩra; o na ingĩũkĩrĩrwo nĩ ita, ndingĩgĩa na nganja.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na ita ingĩnjakĩrĩra iraaro, ngoro yakwa ndĩngĩguoyoha: o na ingĩũkĩrĩrũo nĩ ndathano, o narĩo ndingĩgĩa na nganja.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O na ingĩrigiicĩrio nĩ mbũtũ nene ya ita, ngoro yakwa ndĩngĩigua guoya; o na thũ ingĩtharĩkĩra, o narĩo ndingĩũrwo nĩ hinya.