Psalms 28:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Igua mathaithana maakwa, ngĩgũkaĩra ũndeithie, nyambararĩĩtie mooko maakwa ndĩmeerekeirie kũu Hekaarũ yaku theru.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Igua gũthaithana gwakwa ngĩgũkaĩra ũndeithie, o nyambararĩtie moko makwa ndĩmerekeirie harĩa haku Hatheru-Mũno.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Igua mũgambo wakwa wa gũgũthaitha ngĩkũrĩragĩra, ndakĩara hĩ ndĩcierekeirie na kũu gwaku kwamũre o harĩa ha thĩinĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Igua mathaithana maakwa, ngĩgũkaĩra ũndeithie, nyambararĩĩtie mooko maakwa ndĩmeerekeirie kũu Hekaarũ yaku theru.