Psalms 28:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndũkaherithanĩrie na andũ imaramari, arĩa meekaga ciĩko njũru makĩaragia ndeto cia thaayũ na andũ arĩa angĩ, o rĩrĩa ngoroinĩ ciao marĩ na ũũru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndũkanguucũrũranie hamwe na andũ arĩa aaganu, atĩ ũndwaranĩrie hamwe na arĩa mekaga ũũru, o arĩa maaragia ndeto cia thayũ na andũ a itũũra, no marĩ na ũũru ngoro-inĩ ciao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndũkangucũrũranĩrie na andũ arĩa amaramari, atĩ ũndwaranĩrie na andũ arĩa eki maũndũ ma waganu-ĩ, arĩa maaragia ndeto cia thayũ na andũ arĩa angĩ, na marĩ o na ũũru ngoro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndũkaherithanĩrie na andũ imaramari, arĩa meekaga ciĩko njũru makĩaragia ndeto cia thaayũ na andũ arĩa angĩ, o rĩrĩa ngoroinĩ ciao marĩ na ũũru.