Psalms 28:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI nĩ we ũmenyagĩrĩra na akangitĩra, na no we ngoro yakwa ĩhokeete. Nĩandeithĩĩtie na ngoro yakwa nĩkeneete; nĩngũmũinĩra rwĩmbo rwa kũmũcookeria ngaatho.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova nĩwe hinya wakwa na nowe ngo yakwa; ngoro yakwa nĩwe ĩĩhokete, na nĩandeithĩtie. Ngoro yakwa nĩĩrarũũhia nĩ gĩkeno, na nĩngũmũinĩra rwĩmbo rwa kũmũcookeria ngaatho.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Jehova-rĩ, nĩwe hinya wakwa na nowe ngo yakwa; ngoro yakwa nĩwe ĩĩhokete, na ndĩ mũteithĩku: tondũ ũcio ngoro yakwa ĩgagĩkengeũka mũno, na nĩ ngatho ndĩĩmũcokagĩria na rũĩmbo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI nĩ we ũmenyagĩrĩra na akangitĩra, na no we ngoro yakwa ĩhokeete.Nĩandeithĩĩtie na ngoro yakwa nĩkeneete; nĩngũmũinĩra rwĩmbo rwa kũmũcookeria ngaatho.