Psalms 29:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũgambo wa MWATHANI ũragamba na kũu iriainĩ; Ngai ũrĩa ũrĩ riiri nĩararuruma, mũgambo wa MWATHANI ũragamba igũrũ rĩa iria rĩrĩa inene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũgambo wa Jehova ũragamba na kũu iria-inĩ; Mũrungu ũcio wa riiri nĩararuruma, Jehova araruruma igũrũ rĩa maaĩ maingĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũgambo wa Jehova nĩ kũgamba ũragamba na kũu iria-inĩ; rungu, ũcio wĩ riri, nĩ hĩndĩ egũkĩruruma, o we Jehova akaruruma kũu igũrũ rĩa maĩ maingĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũgambo wa MWATHANI ũragamba na kũu iriainĩ; Ngai ũrĩa ũrĩ riiri nĩararuruma, mũgambo wa MWATHANI ũragamba igũrũ rĩa iria rĩrĩa inene.