Psalms 3:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Niĩ-rĩ, ngomaga na ngoona toro, na rũũciinĩ ngarooka gũũkĩra, nĩ ũndũ nĩ MWATHANI ũmenyagĩrĩra ũtukũ wothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Niĩ ngomaga na ngoona toro; ngacooka ngokĩra rĩngĩ, tondũ Jehova nĩwe ũndũũragia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Niĩ-rĩ, nĩndĩrekomeire na ndĩrona toro; ndakĩroka kũhindũka; thima nĩ Jehova ũndiiragĩrĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Niĩ-rĩ, ngomaga na ngoona toro, na rũũciinĩ ngarooka gũũkĩra, nĩ ũndũ nĩ MWATHANI ũmenyagĩrĩra ũtukũ wothe.