Psalms 30:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩngũkũgooca, MWATHANI, tondũ nĩũhonokeetie ũgakĩgiria thũ ciakwa ingenerere.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Jehova-rĩ, nĩngũgũtũũgĩria nĩgũkorwo wandutire kũrĩa kũriku, na ũkĩgiria thũ ciakwa ingenerere.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

NĨNGŨGĨKŨGOOCA ngũtũũgĩrie, wee Jehova; tondũ nĩũngucĩtie na igũrũ, ũgakĩaga kũreka thũ ciakwa ingenerere.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩngũkũgooca, MWATHANI, tondũ nĩũhonokeetie ũgakĩgiria thũ ciakwa ingenerere.