Psalms 30:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI, nĩwarutire muoyo wakwa kuuma kwa arĩa akuũ, o na ũkĩhonokia rĩrĩa ndeerekeire mbĩĩrĩrainĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Jehova, wandutire kuuma mbĩrĩra-inĩ; ũkĩgiria njikũrũke, ndoonye irima.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩ Jehova, ngoro yakwa nĩũmĩrutĩte thĩ o kwa ngoma; nĩũnjikairie na muoyo, ndige gũtonyerera irima.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI, nĩwarutire muoyo wakwa kuuma kwa arĩa akuũ, o na ũkĩhonokia rĩrĩa ndeerekeire mbĩĩrĩrainĩ.