Psalms 30:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI, wega waku wamenyereire ngĩrũma o ta kĩrĩma, no ũgĩcooka ũkĩhitha ũthiũ waku, na niĩ ngĩkua ngoro.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Jehova, rĩrĩa wanyonirie ũtugi waku-rĩ, watũmire ndĩhaande o ta kĩrĩma; no rĩrĩa wahithire ũthiũ waku-rĩ, nĩndamakire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee, Jehova-rĩ, tondũ wa mĩtuganĩre yaku, nĩwarũmitie kĩrĩma gĩakwa: rĩrĩ rĩngĩ ũkĩĩhitha ũthiũ, ngĩmaka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI, wega waku wamenyereire ngĩrũma o ta kĩrĩma, no ũgĩcooka ũkĩhitha ũthiũ waku, na niĩ ngĩkua ngoro.