Psalms 31:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Meciiriainĩ ma andũ ndiganĩire o ta ũrĩa mũndũ ũrĩĩkĩĩtie gũkua ariganagĩra; haana o ta kĩndũ gĩteetwo mborerainĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmariganĩirwo nĩ niĩ o ta mũndũ ũkuĩte; ngakĩhaana o ta nyũngũ nguũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndĩ mũriganĩru o ta mũndũ wakuire, ũtatũire aririkanagwo: ngakĩhaana ta nyũngũ nguũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Meciiriainĩ ma andũ ndiganĩire o ta ũrĩa mũndũ ũrĩĩkĩĩtie gũkua ariganagĩra; haana o ta kĩndũ gĩteetwo mborerainĩ.