Psalms 31:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ gũkorwo wee nĩ we mũngitĩri, o na handũ haakwa haake na hinya ha gwĩtharĩra. Nyiita guoko ũndongorie, MWATHANI, o ta ũrĩa weranĩire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo Wee nĩwe Rwaro rwakwa rwa Ihiga na gĩikaro gĩakwa kĩirigĩre na hinya, nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩaku, ndongoria na ũnyonie njĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ amu rũaro rũakwa rũa ihiga, o na kĩhingo gĩakwa kĩa hinya, no wee: tondũ wa rĩĩtwa rĩaku-rĩ, kĩndongorie, ũnyonagĩrĩrie njĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ gũkorwo wee nĩ we mũngitĩri, o na handũ haakwa haake na hinya ha gwĩtharĩra.Nyiita guoko ũndongorie, MWATHANI, o ta ũrĩa weranĩire.