Psalms 31:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩngũkena o na njanjamũke tondũ wa ũtugi waku, nĩ gũkorwo nĩwoneete mĩnyamaaro yakwa, mathĩĩna maakwa nĩũmooĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Niĩ nĩngũcanjamũka na ngenage nĩ ũndũ wa wendo waku, nĩgũkorwo nĩwonire mĩnyamaro yakwa, na ũkĩmenya ruo rũnene rwa ngoro yakwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Niĩ no njanjamũke ngĩkenagĩra ũtugi waku, nĩ gũkorũo gũthĩnĩka gwakwa, wee nĩũkuonete; kũmenya nĩũmenyete ũrĩa ngoro yakwa yonete mĩnyamaro,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩngũkena o na njanjamũke tondũ wa ũtugi waku, nĩ gũkorwo nĩwoneete mĩnyamaaro yakwa, mathĩĩna maakwa nĩũmooĩ.