Psalms 32:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Andũ arĩa ooru matũnganaga na maũndũ maingĩ ma kũmaiguithia ruwo, no andũ arĩa mehokeete MWATHANI nĩamenyagĩrĩra na ũtugi wake.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Andũ arĩa aaganu monaga maruo maingĩ, no mũndũ ũrĩa wĩhokaga Jehova egũtũũra arigiicĩirio nĩ wendo ũrĩa ũtathiraga.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mũndũ mwaganu-rĩ, nĩ wa matuurũo maingĩ: ĩndĩ mũndũ ũrĩa wĩhokaga Jehova, egũtũũra arigicĩirio nĩ ũtugi.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Andũ arĩa ooru matũnganaga na maũndũ maingĩ ma kũmaiguithia ruwo, no andũ arĩa mehokeete MWATHANI nĩamenyagĩrĩra na ũtugi wake.