Psalms 32:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ gũkorwo, MWATHANI nĩwaherithagia mũthenya o na ũtukũ; hinya wakwa ũgĩgĩthira o ta ũrĩa ime rĩthiraga hĩndĩ ya ũrugarĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo guoko gwaku nĩ kwanditũhagĩra mũthenya na ũtukũ; hinya wakwa wathirire o ta ũrĩa ime rĩthiraga hĩndĩ ya riũa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo guoko gwaku nĩkwanditũhagĩra mũthenya o na ũtukũ; ũruru wakwa ũgĩkĩgarũrũka ũgĩtuĩka ta ũnyotu wa hingo ya themithũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ gũkorwo, MWATHANI nĩwaherithagia mũthenya o na ũtukũ; hinya wakwa ũgĩgĩthira o ta ũrĩa ime rĩthiraga hĩndĩ ya ũrugarĩ.