Psalms 32:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wee nĩ we kĩĩhitho gĩakwa, nĩũrĩngitagĩra hĩndĩ ya mathĩĩna; nĩngũkũinĩra nĩ ũndũ nĩũhonokeetie, o na ũkamenyerera wega.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee nĩwe kĩĩhitho gĩakwa; nĩũkangitĩra hĩndĩ ya mathĩĩna, na ũũthiũrũrũkĩrie na nyĩmbo cia ũhonokio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee nowe wĩhitho wakwa; harĩ mĩnyamaro-rĩ, nĩwe ũrĩnindagĩrĩra; ũgũtũma ndũũre ’thiũrũrũkĩirio nĩ ndũhiũ cia kũhatũrũo kũu ’hatũrĩtwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wee nĩ we kĩĩhitho gĩakwa, nĩũrĩngitagĩra hĩndĩ ya mathĩĩna; nĩngũkũinĩra nĩ ũndũ nĩũhonokeetie, o na ũkamenyerera wega.