Psalms 32:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI ekuuga atĩrĩ, “Nĩndĩrĩkuonagĩrĩria njĩra ĩrĩa ũrĩgeraga; nĩndĩgũtaaraga na ngũmenyagĩrĩre.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩndĩrĩkũrutaga na ngakuonereria njĩra ĩrĩa wagĩrĩirwo nĩ kũgera; ndĩrĩgũtaaraga na ngũmenyagĩrĩre.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩngũkũũhĩgia, nguonererie njĩra ĩrĩa ũrĩgeraga; ndĩĩgũtaaraga o ngĩkũbaraga na riitho rĩakwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI ekuuga atĩrĩ, “Nĩndĩrĩkuonagĩrĩria njĩra ĩrĩa ũrĩgeraga; nĩndĩgũtaaraga na ngũmenyagĩrĩre.