Psalms 33:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI nĩ we ũtũmaga maũndũ marĩa ndũũrĩrĩ ibangĩĩte gwĩka matuĩke ma tũhũ; nĩ we ũthũũkanagia mĩbango ĩrĩa andũ mabangĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova nĩarigiicaga mĩbango ya ndũrĩrĩ; nĩathũkagia mĩoroto ya andũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Jehova-rĩ, ũhoro ũrĩa wĩtaarĩtwo nĩ ndũrĩrĩ, nĩaũthatagia; mathugunda ma irĩndĩ, agatũma matuĩke ma mana.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI nĩ we ũtũmaga maũndũ marĩa ndũũrĩrĩ ibangĩĩte gwĩka matuĩke ma tũhũ; nĩ we ũthũũkanagia mĩbango ĩrĩa andũ mabangĩĩte.