Psalms 33:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ũndũ ũrĩa MWATHANI aciirĩire gwĩka-rĩ, ũtũũraga nginya tene na tene; mĩbango yake ĩkinyagĩrĩra njiarwa ciothe.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No mĩbango ya Jehova ĩĩhaandaga wega nginya tene, mĩoroto ya ngoro yake ĩgakinyĩra njiarwa na njiarwa.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ũndũ ũrĩa Jehova etaarĩte arĩ we ũtũũraga wĩ mũrũmu nginya mĩndĩ na mĩndĩ, mathugunda ma ngoro yake-rĩ, magagĩkinyĩrĩra njiaro na njiaro.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ũndũ ũrĩa MWATHANI aciirĩire gwĩka-rĩ, ũtũũraga nginya tene na tene; mĩbango yake ĩkinyagĩrĩra njiarwa ciothe.