Psalms 34:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No nĩareganaga na andũ arĩa meekaga ũũru, nĩguo marĩĩkia kuuma gũũkũ thĩ mariganĩre biũ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
ũthiũ wa Jehova ũũkagĩrĩra andũ arĩa mekaga ũũru, nĩguo moima thĩ matikanaririkanwo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Arĩa mekaga ũũru-rĩ, ũthiũ wa Jehova nĩ kũmomĩra ũmomĩire, atĩ ang’ũrie rĩĩtwa rĩao rĩtikaririkanwo gũkũ thĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No nĩareganaga na andũ arĩa meekaga ũũru, nĩguo marĩĩkia kuuma gũũkũ thĩ mariganĩre biũ.