Psalms 35:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ihinda rĩigana atĩa hiihi, MWATHANI, ũgũikara o wĩroreire? Honokia kuuma kũrĩ arĩa maranyariira; ndeithũra kuuma mookoinĩ ma mĩrũũthi ĩno!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Jehova-rĩ, nĩ nginya rĩ ũgũikara wĩroreire? Hatũra muoyo wakwa kuuma harĩ wanangi wao, ũhatũre muoyo wakwa wa goro kuuma harĩ mĩrũũthi ĩno.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Jehova, nĩ ihinda rĩigana atĩa ũgũikara o wĩroreire? ndũgĩtunyũkithie muoyo wakwa wanangi-inĩ wao; ũyũ wakwa wa mũmwe-rĩ, ũkĩmũhonokie harĩ ngatia icio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ihinda rĩigana atĩa hiihi, MWATHANI, ũgũikara o wĩroreire?Honokia kuuma kũrĩ arĩa maranyariira; ndeithũra kuuma mookoinĩ ma mĩrũũthi ĩno!