Psalms 35:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ gũkorwo o maaragia o maũndũ ma haaro, na makaigagĩrĩra andũ arĩa meendeete thaayũ igeenyo iria mathugundĩĩte na meciiria maao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Matiaragia ndeto cia thayũ, no mathugundaga maũndũ ma maheeni, ma gũũkĩrĩra andũ arĩa maikaraga na thayũ bũrũri-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu o ti ndeto cia thayũ maaragia, no nĩ maũndũ ma maheni mathugundaga ma kũigĩrĩra andũ a bũrũri arĩa ahoreri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ gũkorwo o maaragia o maũndũ ma haaro, na makaigagĩrĩra andũ arĩa meendeete thaayũ igeenyo iria mathugundĩĩte na meciiria maao.