Psalms 35:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No wee, MWATHANI, ũndũ ũcio nĩũwĩyoneire na maitho maaku; tondũ ũcio ndũgaakire! Tiga gũikara kũraaya na niĩ, MWATHANI!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Wee Jehova, nĩwĩoneire ũguo; tiga gũkira. Wee Mwathani-rĩ, ndũgaikare haraaya na niĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ũhoro ũcio, wee Jehova, nĩwĩoneire; tiga gũgĩkira: Mwathani, tiga kũnjikara haraya.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No wee, MWATHANI, ũndũ ũcio nĩũwĩyoneire na maitho maaku; tondũ ũcio ndũgaakire! Tiga gũikara kũraaya na niĩ, MWATHANI!