Psalms 35:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arĩa meendaga kũnduta muoyo maroconorwo na maagithio gĩtĩĩo. Arĩa mabangaga ũrĩa mekũnjũkĩrĩra manjĩke ũũru marohũndũrwo, na maturuure.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa mendaga kũnduta muoyo maroconorithio na maagithio gĩtĩĩo, arĩa mathugundaga kũnyũnũha marocookio na thuutha mamakĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Acio macaragia muoyo wakwa-rĩ, nĩmaconoke, manyararĩke; nĩmacokio na thutha, magegeare, acio ma’thugundagĩra ũndũ mũũru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arĩa meendaga kũnduta muoyo maroconorwo na maagithio gĩtĩĩo.Arĩa mabangaga ũrĩa mekũnjũkĩrĩra manjĩke ũũru marohũndũrwo, na maturuure.