Psalms 36:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ arĩa ooru matitĩĩaga Ngai meciiragia o ũhoro wa meehia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndĩ na ndũmĩrĩri nditũ ngoro-inĩ yakwa, ĩkoniĩ wĩhia wa mũndũ ũrĩa mwaganu: Nĩ atĩrĩ, hatirĩ wĩtigĩri Ngai maitho-inĩ make.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ŨREMI wa mũndũ ũrĩa mwaganu nĩ wa kũndĩkĩria ngoro-inĩ yakwa atĩrĩ, atĩ maitho-inĩ make hatirĩ na ũhoro wa gwĩtigĩra Ngai.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ arĩa ooru matitĩĩaga Ngai meciiragia o ũhoro wa meehia.