Psalms 36:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndũkaareke nginyangĩrĩrio thĩ nĩ andũ arĩa marĩ mwĩtĩĩo, o na kana ũreke nyingatithio nĩ andũ arĩa meekaga ũũru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ikinya rĩa ũrĩa mwĩtĩĩi rĩroaga kũnjũkĩrĩra, o na kana guoko kwa ũrĩa mwaganu kũnyingate.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndũkanareke ’hatĩkwo nĩ kũgũrũ kũrĩa kwa mwĩono; tiga gũkareka nindũrũo nĩ guoko kwa arĩa amaramari.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndũkaareke nginyangĩrĩrio thĩ nĩ andũ arĩa marĩ mwĩtĩĩo, o na kana ũreke nyingatithio nĩ andũ arĩa meekaga ũũru.