Psalms 36:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ĩ ũtugi waku, Ngai, ndũkĩrĩ mũnene! Andũ ũmamenyagĩrĩra rungu rwa mathagu maaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩ! Kaĩ wendo waku ũrĩa ũtathiraga nĩ wa goro mũno-ĩ! Andũ othe anene na anini moragĩra kĩĩgunyĩ-inĩ kĩa mathagu maku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩ na kaĩ ũtugi waku, Ngai, nĩ kĩndũ kĩrĩ bata-ĩ! ciana cia kĩrĩndĩ igakĩĩgiritagia kĩĩgunyĩ-inĩ kĩa mathagu maku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ĩ ũtugi waku, Ngai, ndũkĩrĩ mũnene! Andũ ũmamenyagĩrĩra rungu rwa mathagu maaku.